Depuis plusieurs semaines, la série Baby Reindeer (Mon petit renne, en Français) est en première position des titres les plus écoutés sur Netflix. Elle met en relief la difficulté de traduire le mot « stalking » et elle met en scène des personnages complexes et tourmentés.
Évoqués durant le podcast:
Baby Reindeer, série créée par Richard Gadd, diffusée sur Netflix
Conversations avec le Dr Deumié (4): Plaisir
New York Stories, Woody Allen (1989) – Extrait
Twin Peaks (2017), David Lynch – Extrait
Piers Morgan Uncensored, “Richard Gadd is PSYCHOTIC” Baby Reindeer’s ‘Real’ Martha Fiona Harvey (Entrevue complète)
Après-Coup 