Le célèbre membre des Beatles est-il mort dans un accident de voiture en 1966 ? Si oui, qui a intérêt à nous cacher la vérité ? Et pourquoi ? Sinon, à quoi rime cette théorie conspirationniste qui perdure depuis plus de 50 ans?
Continuer de lire « La mort prématurée de Paul McCartney »
En 2017, le mathématicien James Lindsay, la médiéviste Helen Pluckrose et le philosophe Peter Boghossian ont joué avec les codes de l’édition académique et réussi à faire publier sept (7) pastiches dans des revues sérieuses en sciences humaines et sociales. Le dévoilement de leur canular a provoqué un tel tollé dans les milieux intellectuels anglo-saxons qu’il a attiré notre attention sur le tabou sous-jacent, sur les rites et comportements collectifs qu’il exige et sur le prix de sa transgression.
Continuer de lire « Imposture intellectuelle »
Comment bien traduire des expressions américaines comme « gaslighting », « flying monkeys » ou « bait and switch »? Comment traduire de manière imagée le vocabulaire de ce qu’on appelle en anglais « narcissistic abuse » et qui, pour le moment, n’a pas d’équivalent français clair, simple, direct et surtout aidant? Un échange entre une traductrice et une psychologue est sans doute un bon début.
Continuer de lire « Vers un dictionnaire illustré des tactiques manipulatoires »
Après-Coup 